Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

cao điểm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cao điểm" is a noun that translates to "peak" or "high point" in English. It is often used to refer to the highest point in a situation, whether it be in terms of time, traffic, or intensity.

Usage Instructions
  • General Use: "Cao điểm" can refer to any situation where there is a maximum level, such as peak traffic hours, peak electricity usage, or even peak moments in events.
  • Context: It's commonly used in discussions about traffic, energy consumption, and other situations where there is a noticeable increase or maximum level.
Examples
  1. Traffic Context:

    • "Giờ giao thông cao điểm thường rất đông đúc."
    • Translation: "The peak traffic hours are usually very crowded."
  2. Electricity Context:

    • "Chúng ta nên tránh sử dụng điện quá nhiều trong giờ cao điểm."
    • Translation: "We should abstain from consuming too much power during the peak hours."
Advanced Usage
  • In more advanced contexts, "cao điểm" can also refer to a critical moment in events or experiences, such as a high point in a story or a climax in a performance.
  • For example, "Cao điểm của bộ phim khi nhân vật chính đối đầu với kẻ thù."
    • Translation: "The peak of the movie is when the main character confronts the enemy."
Word Variants
  • "Cao" means "high" or "tall," and "điểm" means "point." Both parts combine to create the term "cao điểm."
  • Related terms include "điểm cao" (high score) or "cao" (high).
Different Meanings
  • While "cao điểm" primarily refers to a peak in intensity or time, it can also imply a point of significance in discussions or evaluations.
Synonyms
  • Some synonyms for "cao điểm" include:
    • Đỉnh điểm: This also means "peak" and can refer to the highest point of something, often used in a similar context of intensity or significance.
    • Thời điểm cao: This means "high time" or "peak time," referring to moments when something is at its highest level.
noun
  1. Height
    • đánh chiếm một cao điểm
      to rush a height
  2. Highest point, high peak
    • tránh sử dụng điện quá nhiều trong giờ cao điểm
      to abstain from consuming too much power during the peak hours
    • giờ giao thông cao điểm
      the peak hours (rush-hours) of traffic

Words Containing "cao điểm"

Comments and discussion on the word "cao điểm"